Confidentialité

Politique de confidentialité de l’application Carnet Vocal (Android). Dernière mise à jour : 28 août 2026.

Quelles données l’application manipule-t-elle ?

• Vos enregistrements vocaux (fichiers audio) et leur transcription en texte, avec la date et l’heure.
• Vos repères : début ou fin d’un traitement (avec le nom que vous saisissez), rendez-vous chez le médecin.
• Vos réglages : par exemple, conserver ou non l’audio après transcription.

Ce sont des données de santé, au sens de la loi, puisque vous y racontez ce qui vous arrive. Elles n’existent que dans votre téléphone.

Où sont-elles stockées ?

Uniquement dans l’espace privé de l’application, sur votre téléphone. Aucune autre application ne peut les lire. Elles ne sont pas incluses dans la sauvegarde automatique Android vers Google : le seul moyen de les faire sortir du téléphone est la sauvegarde que vous déclenchez vous-même (voir ci-dessous) ou le document que vous choisissez de partager ou d’imprimer.

Si vous désinstallez l’application, tout est supprimé, y compris l’audio. Une note supprimée dans l’application reste récupérable pendant 24 heures, puis est effacée définitivement.

Qu’est-ce qui est envoyé sur Internet ?

Rien de ce que vous dites ou écrivez. La transcription est faite par un programme qui tourne entièrement dans le téléphone, sans connexion.

Le seul usage d’Internet est le suivant : si votre téléphone a assez de mémoire, l’application télécharge d’elle-même, en Wi-Fi uniquement, une reconnaissance vocale de meilleure qualité depuis ce site (carnet.olibrio.fr). Vous n’avez rien à faire et rien à accepter ; le téléchargement apparaît dans les notifications du téléphone. Il ne transmet aucune information vous concernant, seulement la demande du fichier, comme lorsque vous ouvrez cette page. Le serveur conserve les journaux techniques habituels d’un site web (date, fichier demandé, adresse IP tronquée, c’est-à-dire incomplète), pour une durée limitée — quelques semaines au plus, les journaux les plus anciens étant écrasés — pour son bon fonctionnement.

Aucun compte, aucun suivi

• Aucune inscription, aucune adresse e-mail, aucun numéro de téléphone.
• Aucun outil de mesure d’audience, aucun identifiant publicitaire, aucune publicité.
• Aucune donnée n’est vendue, louée ni transmise à qui que ce soit — et cela ne changera pas.

La sauvegarde

Vous pouvez créer un fichier de sauvegarde (notes, repères, réglages et, si vous le souhaitez, l’audio). Ce fichier est chiffré avec une phrase secrète que vous choisissez : sans elle, il est illisible, y compris pour nous. Nous ne la connaissons pas et ne pouvons pas la retrouver. Vous rangez ce fichier où vous voulez (carte mémoire, ordinateur, espace de stockage de votre choix) ; ce choix vous appartient.

Le document pour le médecin

« Préparer mon rendez-vous » crée un document (PDF ou texte) avec vos notes d’une période, dans l’ordre, avec les repères. Vous choisissez ce qui y figure. Ce document n’est envoyé nulle part par l’application : c’est vous qui décidez de l’imprimer, de le montrer ou de le partager, avec l’application de votre choix. Il porte la mention « non vérifié médicalement ».

Transcription automatique

Le texte est produit par une reconnaissance vocale automatique (intelligence artificielle), dans le téléphone. Elle peut se tromper. Le texte d’origine est conservé et vos corrections sont signalées, pour que votre médecin sache ce qui a été corrigé.

Autorisations demandées au téléphone

• Microphone : pour vous écouter quand vous appuyez sur « Raconter », et seulement à ce moment-là. L’enregistrement s’arrête tout seul au bout de trois minutes, ou dès que vous quittez l’écran.
• Notifications (facultatif) : pour indiquer que le texte s’écrit en arrière-plan. Refuser ne change rien au fonctionnement.
• Internet : uniquement pour le téléchargement optionnel décrit plus haut.

Aucune autorisation d’accès à vos contacts, votre position, vos photos ou vos fichiers.

Vos droits

Vos données sont chez vous : vous pouvez les lire, les corriger, les supprimer et les emporter (sauvegarde) à tout moment, directement dans l’application, sans nous demander quoi que ce soit — nous n’y avons pas accès. Pour toute question : carnet@olibrio.fr.

Ce que l’application n’est pas

Carnet Vocal n’est pas un dispositif médical, ne pose aucun diagnostic et ne donne aucun conseil. Elle vous aide à vous souvenir ; c’est votre médecin qui interprète. En cas d’urgence, appelez le 15, le 112 ou le 114 (SMS).